در طول سه دوره تاریخی، سه مرد با سه ویژگی مشترک به یکدیگر متصل شده‌اند. تحمل رنج، گرایش، هوس و میراث‌شان.

ماریا و سوزانا، دو دختر سرکش، تابستان خود را در یک اردوگاه کاتولیک می گذرانند. موسیقی نقطه مشترک آنهاست، شورش نوجوانان در اردوگاه نظم کلیسایان میزند و...